网易云上的歌词翻译真是离了个大谱,,,
《someone like you》给硬翻成什么弱水什么的我就忍了,,
蹦迪歌里翻出来“灯初上,夜未央”我也忍了,,
可你把《小马宝莉》里天真单纯的歌翻译成网络伤痛文学是什么意思?!
麻烦翻译的人稍微看一下原作品哪怕这首歌的片段也好,这个翻译放到原作品里你自己看看贴不贴???
【今日份无语=_=】
评论(1)